ìàøùé úðéãîá øèùîä .ã

)ä÷é÷çä êéìäú ,úñðëä éãé÷ôú :ììåë( ú÷÷åçîä úåùøä .2 
)úéðåéöéìàå÷ äìùîî ,äìùîîä ïåðéë êéìäú :ììåë( úòöáîä úåùøä .3

 äùéâ ììåë úéèåôéù ä÷é÷ç ,õ"âá ,äðáî ,èôùî éâåñ :ìàøùéá èôùîä úëøòî( úèôåùä úåùøä .4
)úéèñéáéè÷à ìåî úéèñéìîøåô
)òñù âùåîä úøãâä :ììåë ,ìàøùéá éúøáç íæéìøåìô éáâì éììë àåáî( íéòñùÎúáø äøáç — ìàøùé .5

)íééøáòä øôñä éúáì( 'à ìåëùà 
ìàøùé úðéãî ìù äééôåàì úåùéâå úåô÷ùä .1

 úåããåîúä éëøãå ìàøùéá éúãä òñùì éåèéá éëøãå íéîøåâ ,úåãäéá íéîøæå úåöåá÷ :ììåë( éúãä òñùä .4
)åîò

)íééæåøãäå íééáøòä øôñä éúáì( 'á ìåëùà 
)ìàøùéá íãàä úåéåëæ ìò úåðâîä ä÷éñôå ä÷é÷çì úåàîâåã :ììåë( ìàøùéá èåòéîä úåéåëæå íãàä úåéåëæ .2 
éãé÷ôú ,úòãì øåáéöä úåëæå éåèéáä ùôåç ùåîéîë úøåù÷úä éìë :ììåë( ìàøùéá ä÷éèéìåôå úøåù÷ú .4 
úòôùä ,ìä÷ úòãå íåé øãñ úáöòîë úøåù÷úä ,úéøåáéö úøåù÷ú ,úéèø÷åîã äðéãîá úøåù÷úä éìë
)úåøéçáä ìòå úéèéìåôä úëøòîä ìò úøåù÷úä

äðéçáä äðáî
)úåãå÷ð 14( íéòåøéà — ïåùàø ÷øô
.)íéããö éðù åá ùéù òåøéà( íééúù ïéáî úçà äìàù ìò úåðòì ùé
)úåãå÷ð 40( òãé úåìàù — éðù ÷øô
:úåìàù òáù ïéáî úåìàù òáøà ìò úåðòì ùé
,úåãå÷ð 9 — äìàù ìëì :)úåèåùô òãé úåìàù( úåìàù ùîç ïéáî ùåìù ìò
.úåãå÷ð 13 — )úåáëøåî òãé úåìàù( úåìàù éúù ïéáî úçà ìòå
)úåãå÷ð 24( èñ÷è — éùéìù ÷øô 
.ãîìù íéàùåðä ìåëùàá ÷ñåòä òè÷ì úåøåù÷ä úåìàù ìò ÷ø äðòé ïçáðä .íéòè÷ éðù íéàáåî äæ ÷øôá
.úåãå÷ð 12 — äìàù ìëì :úåìàù ùåìù ïéáî íééúù ìò úåðòì ùé
)úåãå÷ð 22( íéòåøéà — éòéáø ÷øô
.úåãå÷ð 11 — äìàù ìëì :úåìàù òáøà ïéáî úåìàù éúù ìò úåðòì ùé

.àáä ãåîòá êùîä äàø :áì íéù 



ìàøùé úðéãîá øèùîä .ã

éøèðîìøô øèùî — ìàøùéá øèùîä .2 

)ä÷é÷çä êéìäú ,úñðëä éãé÷ôú :ììåë( ú÷÷åçîä úåùøä .3 
)úéðåéöéìàå÷ äìùîî ,äìùîîä ïåðéë êéìäú :ììåë( úòöáîä úåùøä .4

 äùéâ ììåë úéèåôéù ä÷é÷ç ,õ"âá ,äðáî ,èôùî éâåñ :ìàøùéá èôùîä úëøòî( úèôåùä úåùøä .5
)úéèñéáéè÷à ìåî úéèñéìîøåô

 ,øåáéöä úåðåìú áéöð ,äðéãîä ø÷áî :íééìîøåô íéðåðâðî ììåë( ìàøùéá ïåèìùä úåéåùø ìò úøå÷éáå çå÷éô .7
)íééìîøåô éúìá íéðåðâðî ,úéúëìîî äøé÷ç úãòå

ìàøùéá úåàéùðä ãñåî .8

)ìàøùéá úåøéçáä úèéù éðééôàî ,ìàøùéá øçáéäìå øåçáì úåëæä :ììåë( ìàøùéá úåøéçá .9

 ,òñù âùåîä úøãâä :ììåë ,ìàøùéá éúøáç íæéìøåìô éáâì éììë àåáî( íéòñùÎúáø äøáç — ìàøùé .11
)íéôôåçå íéáìåö íéòñù 

)íééøáòä øôñä éúáì( 'à ìåëùà 
ìàøùé úðéãî ìù äééôåàì úåùéâå úåô÷ùä .1 

)åîò úåããåîúä éëøãå ìàøùéá éúãä òñùì éåèéá éëøãå íéîøåâ ,úåãäéá íéîøæå úåöåá÷ :ììåë( éúãä òñùä .4 

)íééæåøãäå íééáøòä øôñä éúáì( 'á ìåëùà 
)ìàøùéá íãàä úåéåëæ ìò úåðâîä ä÷éñôå ä÷é÷çì úåàîâåã :ììåë( ìàøùéá èåòéîä úåéåëæå íãàä úåéåëæ .2 
éãé÷ôú ,úòãì øåáéöä úåëæå éåèéáä ùôåç ùåîéîë úøåù÷úä éìë :ììåë( ìàøùéá ä÷éèéìåôå úøåù÷ú .4 
úòôùä ,ìä÷ úòãå íåé øãñ úáöòîë úøåù÷úä ,úéøåáéö úøåù÷ú ,úéèø÷åîã äðéãîá úøåù÷úä éìë
)úåøéçáä ìòå úéèéìåôä úëøòîä ìò úøåù÷úä

äðéçáä äðáî
)úåãå÷ð 14( íéòåøéà — ïåùàø ÷øô
.)íéããö éðù åá ùéù òåøéà( íééúù ïéáî úçà äìàù ìò úåðòì ùé
)úåãå÷ð 40( òãé úåìàù — éðù ÷øô
:úåìàù òáù ïéáî úåìàù òáøà ìò úåðòì ùé
,úåãå÷ð 9 — äìàù ìëì :)úåèåùô òãé úåìàù( úåìàù ùîç ïéáî ùåìù ìò
.úåãå÷ð 13 — )úåáëøåî òãé úåìàù( úåìàù éúù ïéáî úçà ìòå
)úåãå÷ð 24( èñ÷è — éùéìù ÷øô 
.ãîìù íéàùåðä ìåëùàá ÷ñåòä òè÷ì úåøåù÷ä úåìàù ìò ÷ø äðòé ïçáðä .íéòè÷ éðù íéàáåî äæ ÷øôá
.úåãå÷ð 12 — äìàù ìëì :úåìàù ùåìù ïéáî íééúù ìò úåðòì ùé
)úåãå÷ð 22( íéòåøéà — éòéáø ÷øô
.úåãå÷ð 11 — äìàù ìëì :úåìàù òáøà ïéáî úåìàù éúù ìò úåðòì ùé

.àáä ãåîòá êùîä äàø :áì íéù 



034202 ,ì"çé 2 ,íéùãç íéìåòì ,úåçøæà

!áì íéù

.ïìäì èøåôîä øîåçäî åøáåçé ïçáîá úåìàùä





 2001 ,ç"èî úàöåä ,äåð 'ð ,äðåéìòä äáéèçì úåçøæà é÷øô :øâúàä — úåçøæà øôñä ìò ññåáî íéàùåðä èåøéô 
úàöåä ,úåøâáì úåçøæà øôñä åà úåìòîå ì"ú úàöåä ,ìàøùéá íéçøæà úåéäì øôñä éô ìò ä÷éèéìåôå úøåù÷ú ÷øôå(

.â"òùú ì"äðùì íéùãç íéìåòì úåçøæàá íéáééçîä ãåîéìä é÷øô éô ìò ,)ñëøÎøùâ

)16-7 'îò( úåàîöòä úæøëä — äðéãîä úæøëä :ïåùàø ÷øô *

)25-18 'îò( úéèø÷åîãä äðéãîä :éðù ÷øô *

)33-29 'îò( ãåñé é÷åçå ä÷åç :éùéìù ÷øô *

 
)65-64 ,59-52 'îò( úéãåäé äðéãîë ìàøùé úðéãî ìù äéðééôàî :éùéîç ÷øô *

 
)76-67 'îò( ìàøùéá éèø÷åîãä øèùîä :éùéù ÷øô *

)105-92 'îò( ú÷÷åçîä úåùøä :éðéîù ÷øô *

 
)113 'îò ììåë àì ,115-107 'îò( úòöáîä úåùøä :éòéùú ÷øô *

)129-121 'îò( úèôåùä úåùøä :éøéùò ÷øô *

)144 'îò ììåë àì ,150-137 'îò( ïåèìùä ìò úøå÷éáå çå÷éô éðåðâðî :øùòÎãçà ÷øô *

 "ìàøùéá íéçøæà úåéäì" øôñá 531-530 'îò :ä÷éèéìåôå úøåù÷ú *
"úåøâáì úåçøæà" øôñá 395 ,357-356 'îò åà 

.úåøâñîáù øîåçä úà íâ ãåîìì ùé ,íéãåîéìä úéðëúáå ãå÷éîá íéèøåôîä ,øôñä éãåîòá :äøòä 

ïåìàùä äðáî

.íé÷øô éðù ïåìàùá
.úåìàùä ïî íééúù ìò úåðòì ùøãð ïçáðä .úåìàù ùåìù äæ ÷øôá — )úåãå÷ð 64( ïåùàø ÷øô
.úåìàùä ïî ùåìù ìò úåðòì ùøãð ïçáðä .úåìàù ùîç äæ ÷øôá — )úåãå÷ð 36( éðù ÷øô

.éøáò-éæòåì ïåìéîáå éæòåì-éøáò ïåìéîá ùîúùäì éàùø äæ ïåìàùá ïçáðä :áì íéù